在现代就业实践, 假日经常被结合与病假、正式假日, 和有时个人天。 美国人和加拿大人, 特别是那些最近英国或欧洲下降, 也许并且使用词"假日。" "年假" 是其它表示被使用在联邦国家。许多加拿大人使用"假日" 和"假期"; "... 我需要假日..." 是一个共同的表示, 某事不经常听见在美国。

在英国词"假期" 具体地提到了长的暑假由法院采取(和最新universities)-a 风俗介绍了由威廉征服者从它意欲促进葡萄收获的诺曼底。法国期限与美国英语是相似: "Les Vacances 。" 期限从事实获得, 过去, 上层阶级的家庭逐字地会行动向一个避暑山庄为一部分的年, 留给他们的通常家庭家庭空置。多数国家在世界有劳工法托管一定数量的天时刻每年被给工作者。在加拿大法律极小值是二个星期, 当在大多数欧洲极限是显着高的。不美国亦不中国要求, 雇员接受任一假期根本。有运动战斗为法律需要更多假期为美国工作者譬如timeday.org